Blues Jams

I libri sul blues, in lingua italia, sono ormai una rarita’. Capisco che il mercato e’ limitato ad una ristretta cerchia di appassionati, ma considerando che ogni anni escono almeno quattro libri su gente come Vasco Rossi e Claudio Baglioni, non so perche’ le case editrici non danno la possibilita’, a noi povera minoranza, di godere su saggi riguardanti il blues ( quanti di voi stanno ancora aspettando la traduzione di Deep Blues di Robert Palmer ? ) . Comunque lo scorso anno il Saggiatore ha fatto un grosso regalo al popolo del blues, traducendo questo libro di Alan Lomax. La terra del blues e’ il resoconto di anni di lavoro e di ricerche che questo grande musicologo, sovvenzionato dalla “library of congress”, ha perpetrato nelle zone del Sud degli States.

Equipaggiato con un registratore per supporti in acetato, Lomax, percorse in lungo ed in largo tutte le citta’ e le piantagioni di cotone in cerca di musicisti che potessero raccontare, con le loro musiche, il dolore, la schiavitu’ e l’oppressione del popolo Afro-Americano. Mi sembra doveroso sottolineare, che personaggi come Muddy Waters, Mississippi Fred MacDowell, Othar Turner, Honey Boy Edward, furono scoperti e registrati per la prima volta proprio da Lomax. Questo libro e’ la loro storia, ed il racconto appassionato di un grande ricercatore che ha riportato alla luce, una musica che, dopo la grande depressione del 1929, sembrava ormai destinata a scomparire.

Piggi.

I libri sul blues, in lingua italia, sono ormai una rarita’. Capisco che il mercato e’ limitato ad una ristretta cerchia di appassionati, ma considerando che ogni anni escono almeno quattro libri su gente come Vasco Rossi e Claudio Baglioni, non so perche’ le case editrici non danno la possibilita’, a noi povera minoranza, di godere su saggi riguardanti il blues ( quanti di voi stanno ancora aspettando la traduzione di Deep Blues di Robert Palmer ? ) . Comunque lo scorso anno il Saggiatore ha fatto un grosso regalo al popolo del blues, traducendo questo libro di Alan Lomax. La terra del blues e’ il resoconto di anni di lavoro e di ricerche che questo grande musicologo, sovvenzionato dalla “library of congress”, ha perpetrato nelle zone del Sud degli States.

Equipaggiato con un registratore per supporti in acetato, Lomax, percorse in lungo ed in largo tutte le citta’ e le piantagioni di cotone in cerca di musicisti che potessero raccontare, con le loro musiche, il dolore, la schiavitu’ e l’oppressione del popolo Afro-Americano. Mi sembra doveroso sottolineare, che personaggi come Muddy Waters, Mississippi Fred MacDowell, Othar Turner, Honey Boy Edward, furono scoperti e registrati per la prima volta proprio da Lomax. Questo libro e’ la loro storia, ed il racconto appassionato di un grande ricercatore che ha riportato alla luce, una musica che, dopo la grande depressione del 1929, sembrava ormai destinata a scomparire.

Piggi.